تبلیغات
دنیای ترجمه ی ســوپــر جــونـیــور - Super Junior Andante persian lyrics

Super Junior Andante persian lyrics

نویسنده :MadJess
تاریخ:جمعه 22 مهر 1390-08:37 ق.ظ

 

 

ترجمه ی آهنگ فوق العاده ی"  به آرومی  " از سوپرجونیور:

»   Andante

 

دونگهه:  خواب داره میاد ، خواب داره میاد.

بعد از ریختن این همه اشک خوابم میگیره.

توی اتاقم ، بیرون از پنجره.

بدون داشتن هیچ فایده ای ، رومو برمیگردونم .

من خیلی از شبهامو با خاطراتت سر کردم.

یسونگ: از روز اولی که گریه کردم شروع میکنم

تا روز آخرین روز خیس (از اشکم)

تاریکی مطلق این تونل طولانی توی رویاهام.

اشکهام آهسته جذب میشن.

*کیوهیون: آهسته ،آهسته احساسات رو هم تلنبار شده ام

آهسته ، آهسته خاطرات روهم جمع شده ام

آهسته ، آهسته فراموششون میکنم

به آرامی...

**  ریووک: به آرامی ، به آرامی، احساسات انبوه شده ام

به آرامی ، به آرامی خاطرات روهم جمع شده ام

به آرامی ، به آرامی فراموششون خواهم کرد..

به آرامی..

 

ریووک: تو این خوابی که عادت کردم ببینم.

محتاطانه، محتاطانه دارم برای جدایی آماده میشم.

سونگمین: من حتی توی خواب هم نمیتونم قلب تورو تغییر بدم.

کیوهیون: کی من قدرت پیدا میکنم که فراموشت کنم؟

وقتی چشم هامو باز میکنم ، پنجشنبه شده و دوباره سه شنبه...

لیتک: الان حتی زمان هم خیلی داره خیلی زود میگذره..

درست زمانی که میخوام تو رو یکم بیشتر پیش خودم نگه دارم.

ایونهیوک/ دونگهه: اهمیت نداره که من چقدر به خاطرات اونروز برگردم.

اونجا ، نمیتونم ازش دوری کنم.

جلوی خونت. من چرخ میزنم ، چرخ میزنم

کیوهیون: آهسته ، آهسته نزدیکی لحظه ی جدایی

آهسته ، آهسته، قلب بافاصله ات ازمن.

آهسته ، آهسته من شروع میکنم تا اینو باور کنم.

به آرامی...

یسونگ: من تلاش میکنم تا ایون موضوع رو تحمل کنم.

اما نمیتونم کمکی کنم. این راه منو مسدود میکنه.

جلوی چشم هام ، اشک هام آهسته جاری میشن، آهسته.

همه : تکرار *

تکرار **

ریووک: به آهستگی

 

Down-Load



نوع مطلب : Super Junior  Mr Simple  Lyrics 

داغ کن - کلوب دات کام
comment here!() 
غزاله
دوشنبه 23 آبان 1390 02:41 ق.ظ
واااااااای چــــــه اهنگ خوووشملی بووود،یه جوریه،
بهم ارامش میـــــده
مرســــــــــیخسته نباشی عزیزم
پاسخ MadJess : عــــــــــــــــــــــــــــــاشقشم!!!!
HaNiaJoJo
یکشنبه 15 آبان 1390 01:20 ق.ظ
vay che ahange ghashngi bod
man ino nashnide bodam
che ghashng bod
vay che ghashang bod
................................
___________________
ghat zadam shabi
kheyli ghashng bod mamnon
پاسخ MadJess : فدای این آهنگ بشمممم من!!!!
خواهش میکنم جوجه!
آزاده
یکشنبه 24 مهر 1390 06:20 ب.ظ
مرسی جسی جون من این آهنگ رو خیلی دوست دارم ترجمه اش هم عال بود
اگه میشه آهنگ a day, may love my kiss, good firende رو هم ترجمه کن مرسی.
پاسخ MadJess : چشم عزیزم...خواهش میکنم گلم.
leily
شنبه 23 مهر 1390 08:54 ب.ظ
salam vaghean mamnon alii bod man koly donbale matne in ahang bodam...mamnon
پاسخ MadJess : خواهش میکنم عزیزم. خوشحالم که تو وب من پیداش کردی.^^
Sahar
شنبه 23 مهر 1390 05:43 ب.ظ
اواااااااااااااااااااااااااااااااااچرا عصبانی میشی؟
مگه من چی گفتم؟ها ها ها؟
خوب هروقت تونستی بذار.بابقیه هم اینجوری صحبت میکنی جیگر؟ها ها ها؟
من فقط میخوام نظر بذارمو خوشحالت کنم
بشنکنه این دستکه نمک نداره هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
پاسخ MadJess : من کلا امروز اعصاب ندارم. ببخشید!
من که چیزی نگفتم؟؟؟
ممنون بابت نظر گذاشتن.
Sahar
شنبه 23 مهر 1390 09:36 ق.ظ
میگماااااااااااااااااااااااااااا
کی این ترجمه ی اهنگارو میذاریییییییییییییییییییییی
کشته میشه تا ببینمشون
چرا فقط گفتی(ممنون)ها ها ها؟
بگو:خواهش میکمنم عزیزم.نازم.گلم.تو اونیه خودمی.چطوری خوبی؟!!!!!!!!از اینجور حرفا
منو میدوستییییییییییی؟ها ها ها؟
منکه تورو دوست میداریم
بازم برمیگردم هه هه هه!!!
پاسخ MadJess : حالا میزارم.ماشین ترجمه نیستم که! اگه سرعتی میخواین میتونین تو گگل ترنسلیت بزارین همش چرت و پرت تحویلتون بده.
ممنونم و خواهش میکنم..
Sahar
جمعه 22 مهر 1390 10:47 ب.ظ
سلاااااااااااااام.ببین بازم من اومدم
هرجا سخن از جسی هست نام اونی سحر انجا میدرخشد
باحال بود
خوکشل بود
جیگربود
دوست دارم
پاسخ MadJess : بله!
هه هه هه
ممنون
ممنون
ممنون
ممنون
maral
جمعه 22 مهر 1390 05:54 ب.ظ
aaaaali boooood azizam
bazam kheyli kheyli mamno0o0o0o0on
tarjome ye jadid didam nisham ta akhar baze bebin

پاسخ MadJess : قربونت برم عزیزم...خواهش میکنم....
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo