تبلیغات
دنیای ترجمه ی ســوپــر جــونـیــور - Super junior storm - persian lyrics

Super junior storm - persian lyrics

نویسنده :MadJess
تاریخ:شنبه 19 فروردین 1391-11:31 ق.ظ

ترجمه ی آهنگ ملایم و قشنگ " طوفان" از سوپر جونیور:

دونگهه: صحبت نکن!

از خودم متنفرم که همه چیزو قبل از اینکه حتی دهنت رو باز کنی میدونم.

ریووک: میخواستم دروغ بگم و فرار کنم.

چشمهات دارن باهام خداحافظی میکنن.

 

کیوهیون:بلاخره به قلبم اجازه دادم که ترکت کنه

این مثل یه طوفان خشمگین به سمتم میاد

شاید این سرنوشت باشه که مثل بارون همه چیزو پاک میکنه.

یسونگ: دردناک تر از سرنوشت اینه که من مثل شیشه خرد شدم.

آخر این مسیر میزارم بدونی.اما نمیفهمی.

 

سونگمین: گریه نکن.

از خودم متنفرم که همه چیزو قبل از اینکه با اشکهات خیس بشم میدونم.

یسونگ: تلاش کردم که دروغ بگم و ازت دوری کنم اما

چشمهات دارن باهام خداحافظی میکنن

 

ریووک: بلاخره به قلبم اجازه دادم که ترکت کنه

این مثل یه طوفان خشمگین به سمتم میاد

شاید این سرنوشت باشه که مثل بارون همه چیزو پاک میکنه.

من با تب عشق مریض بودم

دونگهه:معنی این اشک هایی که قطره قطره رو لبهای خشکم میچکن

 رو هیچ وقت نمیفهمی.

 

کیوهیون: تلاش نکن که ازم خیلی دور شی.

بدنم همونطور که میخواستی تیکه تیکه شده.

من نمیتونم حتی یک قدم هم به سمتت بردارم.

 

یسونگ: بلاخره به قلبم اجازه دادم که ترکت کنه

این مثل یه طوفان خشمگین به سمتم میاد

شاید این سرنوشت باشه که مثل بارون همه چیزو پاک میکنه.

ریووک: دردناک تر از سرنوشت اینه که من مثل شیشه خرد شدم.

آخر این مسیر میزارم بدونی.اما نمیفهمی.

 

همه: من با تب عشق مریض بودم

معنی این اشک هایی که قطره قطره رو لبهای خشکم میچکن

کیوهیون: رو هیچ وقت نمیفهمی.

 



نوع مطلب : Super Junior  Lyrics  Mr Simple 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
رویا
سه شنبه 19 خرداد 1394 08:55 ب.ظ
سلام.از وب خیلی خوبتون خیلی خیلی متشکرم. ببخشید آدرس جدید اس جی هالیک رو میشه بدین؟بازم مرسی.
پنجشنبه 7 فروردین 1393 08:04 ب.ظ
اه ه ه ه ه ه ه...
این چیه گذاشتی همین جور ور ور میکنه مخم رو خورد
داشتم از کیو گوش می دادم
مرسی واسه تر جمه
رز
پنجشنبه 28 دی 1391 01:59 ب.ظ
جدا متن قشنگی داره...ممنون وبت خیلی قشنگه
به وب حقیر منم سر بزن دوستم
درضمن لینکت کردم
شیدا
دوشنبه 26 تیر 1391 11:22 ب.ظ
سلام عزیزم وبت خلی نازه به منم سر بزن خوشحال میشم
پاسخ MadJess : سر زدم....ممنون
negin
سه شنبه 13 تیر 1391 08:23 ب.ظ
سلام عزیزم مایه فروم ساختیم اینم اسمشه


happykpop.takbb.com

الان مثل یه وبه ولی قراره سایتش کنیم بیاعضوشو میتونیم چت هم کنیم توقسمت گیم چت بکس عضوکه بشی میتونی پست هم بزاری منتظرم
بوسسس
ماهم طرفداردرجه1 سوپرجنیوریم
hani
دوشنبه 28 فروردین 1391 09:06 ق.ظ
merccccc!
پاسخ MadJess : خواهش میشه
Sahar
دوشنبه 21 فروردین 1391 09:00 ب.ظ
وااااااااااااااااای واقعا میذاری...آخه من روانیه شی گانم...چندبار قبلاهم گفته بودم
الان اومدم بنظرم یهو کامنته فرشته رو دیدم وجواب توهم دیدم خل شدم!!!
راستی خیلی ناز بود مرسی...همون بار اولیکه گذاشته بودیش دانیدمشو وترجمشو سیویده بودم...ای چندماهه همیشه به سو میگم:بچها اینو برا تو خوندن وترانهY رو برا من خوندن.ک ک ک ایقد حرصش درمیاد
دسستت واقا مرسی دونیه ناز ومهربونم
پاسخ MadJess : ک ک ک
آره میزارم...
فرشته
یکشنبه 20 فروردین 1391 03:07 ب.ظ
عزیزم میتونی ترجمه شعر she`s gone رو از البوم دونت دون بزاری؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
پاسخ MadJess : بله میزارم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo