تبلیغات
دنیای ترجمه ی ســوپــر جــونـیــور - Ryeowook -One Fine Spring Day - Persian Lyrics

Ryeowook -One Fine Spring Day - Persian Lyrics

نویسنده :MadJess
تاریخ:چهارشنبه 21 دی 1390-12:40 ب.ظ

 

ترجمه ی آهنگ " یه روز خوب بهاری " یا همون " One Fine Spring Day"  آلبوم چهارم که ریووکی خونده. اجراش تو سوشو 3 و ک.ر.ی ژاپن امسال عالی بود. تو سوکیرا ی بعد از ریلیز آلبوم 4م هم اجراش کرد.

 

یه باد گرم می وزه ، انگار دوباره اونشب شده

گل هایی که با عشق کاشتی شکوفه دادن

قبل از اینکه متوجه شم ، بهار دوباره اومده

من هنوزم میخوام به خواب عمیق برم ، مثل اینکه هنوز زمستونه

 

*توخیلی خیلی دوری ، خیلی خیلی دوری

اگر بخوام روراست باشم ، هر روز دلم برات تنگ میشه

حتی چیز های خیلی کوچیک ، کوچیک و جزئی

کاری میکنن که هر روز بهت فکر کنم

 

بوی آرامش بخشت اتاق رو پر میکنه

گل هایی که کاشتی این بو رو پخش میکنن

من میترسم روزی برسه که نتونم این بو رو احساس کنم

میخوام هوایی رو که تو داخلش بودی رو تو ریه هام نگه دارم

 

* توخیلی خیلی دوری ، خیلی خیلی دوری

اگر بخوام روراست باشم ، هر روز دلم برات تنگ میشه

حتی چیز های خیلی کوچیک ، کوچیک و جزئی

کاری میکنن که هر روز بهت فکر کنم

 

یه روز تبدیل به ماه ها میشه

مثل اینکه حتی تو قلب من هم داره یه بار جدید میاد

 

تو تو یه راه خیلی دوری ، خیلی دوری ، دورتر از اینجا

باور دارم که هر روز بهار اینجایی

تو یه روز خیلی دور ، تو یه آینده ی خیلی دور ... اکه دوباره منو دیدی

بهم بگو که ما همیشه با هم بودیم

 

 

Dow/n.Loa/d



نوع مطلب : Super Junior  Lyrics  Bonamana 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
مارال
دوشنبه 20 بهمن 1393 02:38 ب.ظ
ترجمش?
نسیم
جمعه 30 دی 1390 07:30 ب.ظ
verry good.Thanks
پاسخ MadJess : ممنونم عزیز
HaNia
پنجشنبه 29 دی 1390 11:53 ب.ظ
in ahang male albume 4??? pas chera man
nadaramesh???
ahange y hali bod vali dar kol ghashang bod mrc












پاسخ MadJess : واو اینجا کیس بارونه؟؟؟ اینا همه مال منه؟؟؟
faT hyun
چهارشنبه 28 دی 1390 02:40 ب.ظ
خودم باورم نمیشه یه هفته هست به سایت نیومدم.همش باید درس بخونم.دوتا امتحان دیگه می دیم.خلاسسسس.
اهان.دارم دان میکنم.بابت زیرنویس میسسسسسسسسسسسسسسسسس گلم.
پاسخ MadJess : منم دوتا دیگه دارم...
خوبه.... خواهش میکنم عزیزم.
sahar
دوشنبه 26 دی 1390 07:13 ب.ظ
دوباره دانش کردم...اینبار 3دقیقه وخورده ای کامل بود...ممنون...شانس بده منه که حالم باید گرفته شه...بازم ممنون دونی
پاسخ MadJess : گفتم که لینک باید کامل باشه. بازم خواهش اونی!
sahar
شنبه 24 دی 1390 08:14 ب.ظ
سلام خانمی
دانش کردم اما باورکن فقط 20ثانیه بود!!!
برا ترجمشم دستت درد نکنه خانمی
پاسخ MadJess : یعنی لینکش خرابه؟؟؟
نگین
جمعه 23 دی 1390 12:10 ق.ظ
سلام جسی...T_T
میخواستم بگم دارم میرم دانلودش کنم...
پاسخ MadJess : برو عزیزم. این اشک ها واسه چیه؟
leily
پنجشنبه 22 دی 1390 12:45 ب.ظ
salam mamnoonam, jessie joon man in ahango kheily dost daram
پاسخ MadJess : خواهش میکنم...
منم همینطور
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo