تبلیغات
دنیای ترجمه ی ســوپــر جــونـیــور - Super Junior y -persian lyrics

Super Junior y -persian lyrics

نویسنده :MadJess
تاریخ:چهارشنبه 16 آذر 1390-04:26 ب.ظ

 

ترجمه ی آهنگ عالی Y از سوپر جونیور....

(متن شعر رو دونگهه نوشته)

 

دونگهه: بهت نگاه میکنم(من)

(فقط) یه لبخند میزنم...

یه لبخند پر از خجالت..

چشمهات وقتی که بهم نگاه میکنن ، غمگینن.

شاید میخوای بهم پیشنهاد خداحافظی بدن!(عزیزم)

سونگمین: مثل هر روز تکرار میشه

ریووک: ظاهر من

بی قرار و خسته شدی از اینکه یه کار تکراری رو هر روز انجام بدیم؟

یسونگ: میشه منو ببخشی؟

سونگمین:خواهش میکنم دوباره درموردش فکرکن.

ریووک: الا نمیزارم ترکم کنی! خواهشا دوباره فکر کن!

 

*باعث شدم گریه کنی

سونگمین: بخاطر حماقتم بود

اگر گذاشتم بری

سونگمین: بخاطر این بود که شایستگیتو نداشتم.

لطفا منو ببخش

لیتک: که میخواستم فراموشت کنم

خواهش میکنم بهم فرصت نفس کشیدن دوباره بده.

 

کیوهیون:وقتی تو رو میبینم (من)

اشکهام (پائین میریزن)

تو منو به یه احمق تبدیل کردی

اگر زمانی برسه که بخوای احساساتت رو نسبت به من عوض کنی

تو راهی که میری می ایستم و مانعت میشم (عزیزم)

  

شیندونگ: تو تصمیم گرفتی که این رابطه رو تموم کنی

یسونگ: این به من خیلی صدمه میزنه

سونگمین: حتی اگر زمان بگذره

شیندونگ: من هنوز نمیتونم بزارم بری

یسونگ: هنوز قبل از اینکه ترکم کنی باید خیلی کارهارو برات انجام بدم

 

*باعث شدم گریه کنی

شیوون: بخاطر حماقتم بود

اگر گذاشتم بری

شیوون: بخاطر این بود که شایستگیتو نداشتم.

لطفا منو ببخش

ایونهیوک: که میخواستم فراموشت کنم

ریووک: خواهش میکنم بهم فرصت نفس کشیدن دوباره بده.

 

ایونهیوک(رپ) :از کجا باید شروع به گفتن کنم؟

کی میتونم شروع به گفتن کنم؟

چی میتونم بگم؟

از گرانبها ترین کلماتی که فراموش شدن (حتی اگر بهت نگم هم خودت میدونی)

اما, اون لحظه هایی که با هم گذروندیم

دقیقه ها و ثانیه هایی که فراموششون کردیم

لبخند درخشان و زیبات که عادت کرده توی قلبت حبس بشه.

دونگهه: قلبم درد میکنه، با وجود اینکه دعا کردم وقتی بارون تموم شد بتونیم همو ملاقات کنیم.

الان من خیلی بیچاره ام.

درد زیادی رو چون ترکم کردی حس میکنم.

چرا اینقدر سخته؟

من هرشب به تو فکر میکنم.

میدونی اگر حتی یه روز بهت فکر نکنم چقدر مضطرب میشم(دختر)؟

تو (نه) هممممممم (نه) اینا رو نمیدونی درسته؟

تو با این صورت من آشنا نیستی.

حتی اگر خیلی کم (گاهی اوقات) به من فکر میکنی

خیلی عالی میشد اگر پیشم برگردی

 

میگم دوستت دارم

سونگمین: فقط به تو میگم

میگم دلم برات تنگ شده. فقط میخوام تو رو بغل کنم

ریووک : میخوام ازت حمایت کنم

یه بار دیگه

برای تو

کیوهیون: تا دوباره پیشم برگردی

 

Dow.n.Loa.d

 



نوع مطلب : Super Junior  Lyrics  Mr Simple 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
HanKyu
دوشنبه 23 شهریور 1394 01:11 ق.ظ
مرسی ... قشنگ بود . دونگهه واقغا عالیه :)
HaNiaJoJo
سه شنبه 22 آذر 1390 07:35 ب.ظ
chera man in ahango nadaram ????
chera matnesh eghad ghashange???
chera man dar sharayti mibasham k ino
nmitonam don konam????
chera khoda ba man in karo mikone???
tarjome aliiiiiiii bod
aha rasti hae salam miresone!!!!
پاسخ MadJess : دلم برای قندعسلم تنگ شده....
فداش بشه جسی!!!
نگین
شنبه 19 آذر 1390 12:21 ق.ظ
جسی خیلی عالی بود مرسی
تو که میدونی من عاچق این آهنگم
پاسخ MadJess : من عاشق توام پدر زن! ^^
armita
جمعه 18 آذر 1390 07:04 ب.ظ
عگس دونگهه تو اعماق حلق بنده...........
ای جانم شوهرم چقده ناراحت بوده.........من هیچوقت ترکت نوموکونم........نه نه هیچوقت.........
جسیییییییییییییییی میسییییییییییییییییییییی
پاسخ MadJess : عزززززیززززمی...
من تازه امروز اومدم...
ترجمه هارو خواهرم گذاشته اینجا!
soo
جمعه 18 آذر 1390 12:46 ب.ظ
بازم اجییییییییییییییییییییییییییییی اصل چیزی نمیگم
قشنگ بود خانومیییییییییییییییییییی
پاسخ MadJess : چرا شما دوتا اینجوری میکنین؟ چی بگم والا!؟
sahar
پنجشنبه 17 آذر 1390 09:07 ب.ظ
عزییییییییییییییییییییییییییییزم اینو تو وب قبلیت دان کردم وترجمشو ذخیریدم یادم نومویاد که نظر گذاشتیده بودم براش یا نه؟؟؟
اما باورت میشه دیوونش شدم چند ماه پیش تاحالا؟؟؟
جسییییییییییییییییییییییی دستت درد نکنه دونیه خوشملللللللللللللللللللللللم
پاسخ MadJess : آره تو وب قبلیه بود...
منم دیوونشم...
خواهش میکنم اونی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo