تبلیغات
دنیای ترجمه ی ســوپــر جــونـیــور - A short journey persian lyrics

A short journey persian lyrics

نویسنده :MadJess
تاریخ:چهارشنبه 18 آبان 1390-01:17 ب.ظ

 

 

ترجمه ی فارسی یه سفر کوتاه از سوپر جونیور:

a short journey

 

دونگهه: قلب من که تورو دوست داشت،چشمهام که به تو نگاه میکردن، هنوز هم اینجان!

 

*همه: اوه عزیزم خداحافظی کن.

اوه ، این فقط یه خداحافظی برای یه مدت کوتاهه.

دونگهه: "خداحافظی کن"  من سعی میکنم اینو برای یه مدت کنار بزارم

همه: اگر در رو باز کنم و قدم به قدم وارد بشم, باز هم (باد) بوی تو رو به من میرسونه

 

یسونگ: من میوتونم دست های گرم تو رو توی باد سرد حس کنم.

کانگین:تمامی رد های ناشی از اشک هات روی گونه هام باقی مونده.

این یه سفر کوتاهه، وقتی که تورو ملاقات کنم زخم های دردناک قلبم

با گذر زمان محو میشن...

و من به تو خواهم گفت که دلم برات تنگ شده.

تکرار*

کانگین: خورشید و ماه امروز همون شکلن و هیچ تغییری نکردن

اوه, پس چرا قلب من دوباره خیلی سریع تغییر میکنه؟

تو شبیه یه آسمون آبی وقتی باران  می باره ای.

خیس شدن زیر بارون ، من سعی میکنم که اشکهامو که میچکن پنهان کنم.

تکرار*

کانگین/ریووک: تمام چیزهایی که من میخواستم در گذشته انجام بدم خیلی احمقانه بودن.

تو خیلی با ارزشی.

تکرار*

همه: اوه عزیزم, خداحافظی کن.

اوه, این فقط یه خداحافظی برای یه مدت کوتاهه.

من به جایی که قبلا داشتم برخوام گشت.

وقتی در رو باز کنم و به داخل قدم بزارم, میخوام جلوی تو بایستم.

 

دونگهه: قلب من که تورو دوست داشت،چشمهام که به تو نگاه میکردن، هنوز هم اینجان!

 

dow..n...Loa..d



نوع مطلب : Super Junior  Lyrics  Bonamana 

داغ کن - کلوب دات کام
comment() 
faT hyun
جمعه 4 آذر 1390 11:05 ق.ظ
ایول.دست همه رو از پشت بستن.بچه های ما هستن دیگه.داشت یادم می رفت جسی که از تموم زحمتایی که برای الف های ایران می کشی تشکر کنم.اینو از ته قلبم میگم.خسته نباشید
پاسخ MadJess : آره دیگه....سوجوی ماهستن!
قربونت برم ...اگه واسه ی الف ها وظیفم نباشه واسه ی سوجو هست!
منم از ته قلبم ازت ممنونم عزیزم..
سوپر جونیور فایتینگ!
نسیمین(نسترن لاو سونگمین)
پنجشنبه 19 آبان 1390 05:13 ب.ظ
وااااااااااااااااااااااااااااااای همه ی آهنگای سوجو معرکه ن...چرا اینا اینقد عشقی میخونن همیشه...من حرص میخورم
پاسخ MadJess : دیگه عشق هست و سوجو...جز این که نداریم...تحمل کن!
HaNiaJoJo
پنجشنبه 19 آبان 1390 02:51 ب.ظ
fk konam in ahango ham ghablan gozashte bodi na???
dar har sorat k kheyli ghashng bod
mrccccccccccccccccccccccccccc

پاسخ MadJess : آره ... بروزش کردم..
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




Admin Logo
themebox Logo